Printable View
один два три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Now I am still VERY beginner on pronunciation. Im going to phonetically write them as how I would pronounce them and can you tell me where im going wrong and correct me etc?
Odeen, Dvar, Tree, Chetoira, pyatya, Shestje, semm, Vosemm, devyatya, desyatya.
Wether it be written, or a recording I am very thankful.
Not only will your help, help me with these words but others to!
Dan
Ah-deen
Dvah
Tree
Cheet ы ree (there's no such sound in English, but it's not -oi- anyway.)
P'at' (no any -ya- at the end)
Shest'
S'em'
Voh-sim(')
D'evit'
D'esit'
I know, this ' confuses, but it just means that the consonant is soft. It must be hard, but it seems like it can't be helped :)
Ah thats great, I may post a recording of myself later on, and you can tell where im going wrong also ^_^
Spaseeba! ;D
I could put my file only on rapidshare, sorry...
http://rapidshare.de/files/40143564/count.WAV.html
Пожалуйста! :DQuote:
Originally Posted by docKery!
http://sayandpost.com/j65s5681x7.mp3
Thank you to both of you and Lampada - I already know that word though thank you very much for your kind'ness.
Things I know atm: Zdrasvootye, Privjet. Kak dila? Kak vas zovoot? Menya zovoot Dan ;]
And I randomly know this phrase from a poster in school.
ВЫ ВЫЖАЕТЕ ИЗ АМЕРИКАНСКОГО СЕКТОРА
Am I right in saying that "АМЕРИКАНСКОГО" is pronounced "Americanskova". Not skoga D:
I don't understand the sentence. Maybe "выезжаете"?..Quote:
Originally Posted by docKery!
It's americanskava actually.Quote:
Am I right in saying that "АМЕРИКАНСКОГО" is pronounced "Americanskova". Not skoga D:
Ok skava, but it should read, "You are now leaving the american sector.".
«Вы покидаете американскую территорию» is understandable.
Yes, but ВЫ ВЫЕЗЖАЕТЕ ИЗ АМЕРИКАНСКОГО СЕКТОРА is what was written in Berlin:Quote:
Originally Posted by Rtyom
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...-Charlie_3.JPG
I believe "сектор" has some administrative/political connotations than geographical.
Слово "сектор" в берлинском случае продиктовано международным правом. Договор об оккупационных зонах был подписан между 4 государствами. Берлин по договору делился на 4 сектора (видимо, именно слово "сектор" присутствовало в договоре, одновременно подписываемом на 3 языках сразу), что имеет смысл, поскольку Берлин - круглый, и его удобно делить на сектора.
В обычной жизни, слово сектор подходит не сильно, проще сказать "территория".
Американский сектор может и не быть американской территорией. А слово "сектор" используется не только для части круга.
Yeah there was a poster in school of that, thats where I got the phrase from.Quote:
Originally Posted by TATY